Évaluations de la sécurité chimique
Scénarios d’exposition
Êtes-vous certain que vos CSA et ES sont tout à fait conformes? Les fabricants et importateurs sont tenus, dans le cadre du règlement REACH, d'établir correctement des évaluations de la sécurité chimique (CSA) et des scénarios d'exposition (ES) et de les transmettre tout au long de la chaîne d'approvisionnement.
Dans la pratique, les ES sont souvent fournis uniquement en anglais, alors que la loi stipule que ces documents doivent être disponibles dans la langue officielle de l'État membre. Cela peut entraîner des problèmes et des coûts supplémentaires lors d’inspections.
Avec le logiciel CHESAR, BIG vous propose un cadre alliant précision, efficacité et conformité..
Qu’est-ce que CHESAR?
CHESAR est l’outil informatique mis à disposition par l’ECHA permettant de créer et gérer les rapports sur la sécurité chimique (CSR) et les scénarios d’exposition (ES). Cet outil permet de:
Rédiger ou adapater des CSA et CSR
Générer des scénarios d’exposition et les traduire facilement
Mettre les documents à disposition dans toutes les langues officielles de l’UE
Avec le logiciel CHESAR, BIG vous présente une solution efficace et rentable.
Consultez également notre page REACH pour plus d’informations.
En quoi est-ce important?
Les FDS étendues (e-FDS) doivent être traduites dans la langue officielle de l’État membre où le produit est commercialisé.
Les ES en qnglais, sans traduction correcte, peuvent entraîner une non-conformité lors des inspections.
La rédaction, la mise à jour et la traduction des CSA et des ES nécessitent des connaissances, des outils et des ressources spécialisés.
Vous souhaitez savoir ce que CHESAR peut apporter à votre organisation?
CSA et ES
Une évaluation de la sécurité chimique (CSA) est une évaluation de l’exposition et une caractérisation des risques qui est obligatoire pour les fabricants et les importateurs dans le cadre du règlement REACH. Les résultats sont consignés dans un rapport sur la sécurité chimique (CSR).
Une fois le CSR établi, les scénarios d’exposition (ES) correspondants doivent être joints en annexe à la fiche de données de sécurité (FDS).
On obtient ainsi une FDS étendue (e-FDS). Pour les mélanges, il n’y a pas d’obligation d’ajouter des scénarios d’exposition (ES), mais les informations relatives à l’utilisation et aux mesures de gestion des risques doivent figurer dans la FDS elle-même ou être disponibles avec la FDS.
Pour savoir si CHESAR est le bon choix pour votre organisation, demandez conseil à notre équipe.
Obligations pour les entreprises
Fabricants et importateurs
Réalisation de CSA et caractérisation des risques
Rédaction et mise à jour de CSR, ES et (e-)FDS
Traduction de FDS et ES
Utilisateurs en aval
Vérification d’ES reçus et de leur conformité
Rédatcion de DU-CSR en cas de changement par rapport à un ES reçu
Rédaction et traduction de FDS et ES
En plus de conseils spécifiques fournis par le biais d’audits et de consultation, BIG offre également un soutien pratique.
Outre l’utilisation du logiciel CHESAR, nous travaillons également avec des modèles reconnus tels que ECETOC TRA, EUSES, ART et ConsExpo. Nous garantissons ainsi une approche correcte et scientifiquement fondée pour chaque CSA.
Nous répondons également aux besoins des codéclarants et des utilisateurs en aval qui ont souvent besoin de leur propre CSA/CSR, par exemple lorsque le déclarant principal ne souhaite pas inclure certaines utilisations ou lorsque certaines utilisations doivent rester confidentielles.
Soutien pratique
Rédaction ou adaptation de CSA/CSR, y compris conversion via CHESAR
Traduction de FDS et ES dans 22 langues de l’UE à l’aide de phrases standard
Contrôles de conformité et assistance pour les utilisateurs en aval
Rédaction et traduction de DU-CSR, FDS
Pourquoi travailler avec BIG
Réduction des coûts: traductions via CHESAR au lieu de traductions individuelles
Gain de temps: saisie unique → disponible instantanément en plusieurs langues
Uniformité & qualité: phrases cohérentes et mise en page FDS-BIG bien connue
Expertise: des années d’expérience et accès aux outils logiciels adaptés
Vous souhaitez vous assurer que vos CSA et ES sont rédigés correctement et efficacement?
N’hésitez pas à nous contacter. BIG vous proposera une solution conforme à la législation, cohérente et rentable.
En gardant vos intérêts à l'esprit, BIG est le lien privilégié entre le gouvernement et les entreprises
N° de téléphone: +32 (0)14 58 45 47
N° d‘urgence: +32 (0)14 58 45 45
Fax: +32 (0)14 58 35 16
E-mail: info@big.be
Abonnez-vous à notre bulletin d'informations
Êtes-vous pompier, expert sécurité ou environnement? Travaillez-vous avec des substances dangereuses? Notre bulletin vous informe sur REACH, CLP et les changements de législation … Restez informé!